Depuis trois générations et plus, ma famille a la bougeotte! Même si la France a longtemps été le bercail, nous avons vécu et grandi dans différents pays. Je suis installée au Canada depuis l'âge de 11 ans, mais mes parents m'ont transmis le goût des voyages et de l'exploration. 

​

With quite a bit of international travel under my belt, I've often equated travelling with taking the plane. In Canada, the mere size of the country can reinforce this: I drove from Calgary to Ottawa in five days... not always a practical option. The pandemic has shown me that travelling doesn't have to be about distance: there is plenty see all around me. I will be getting back on a plane soon, but this page is as much about local sights as it is about exotic discoveries.

​

Bon voyage!