Difficile d'imaginer que le ruisseau boueux dans l'image ci-dessous était autrefois une source réputée d'eau minérale! Au départ nommé...

On the second day of the retreat, my fearless fellow travellers and I headed over to Caribou Mountain, right in the heart of Temagami,...

A friend was hosting a weekend long retreat in a huge lodge in Temagami, Ontario. It's about a 5 hour drive from Ottawa but instead of...

Lors de mon voyage à Temagami, je devais passer aussi bien à l'aller qu'au retour à North Bay. J'ai donc fait un tour rapide de la carte,...

À peine arrivées à notre destination du lac Angus à Temagami, nous avons appris que notre première activité de notre séjour de deux jours...

Ce matin, mon chat ne m'a pas laissé faire la grasse matinée. À 6 heures du matin, il a réclamé sa pâtée en me faisant de tendres câlins...

Alfred est un village entre Ottawa et Montréal qui longe la rivière des Outaouais. Il fait partie d'une communauté bien établie de...

Comme je l'ai mentionné dans un billet antérieur, le printemps pose ses défis avec la boue qui rend glissants les chemins. C'est pourquoi...

My fourth season of hiking has begun and now I understand why it's the least popular: oh the mud! A friend of mine studied Russian...

Pour mon anniversaire, mon frère et ma belle-sœur m'ont offert des lunettes de réalité virtuelle. J'avais déjà fait des expériences...

At Girl Gone Good's recommendation, I headed off to Mill Pond Conservation Area. With over 6 km of trails, it was the perfect weekend...

L'avantage d'explorer seule, c'est qu'on va à son rythme, on prête attention à ce qui nous intéresse, on se concentre sans interruption...

On weekdays, I like to stay around Ottawa for my hikes: it feels more accessible and less of an expedition. Besides, I'm discovering so...

Originally, I was supposed to spend my 50th birthday with my family in France. Travelling constraints made this difficult, so I decided...

When I first moved to Ottawa in my early 20s, I fell in love with Kaliyana. Every time I walked by the shop on Sussex Street, which is...

La spiruline est une algue séchée, mise en poudre, que l'on peut prendre en cachet ou ajouter dans une boisson. Elle regorge...

It wasn't my first time taking pictures of birds, but it was my first time in Two Creeks Conservation Area near Morrisburg, Ontario, and...

A priori ce n'est pas une température qui me tente beaucoup. J'ai longtemps fait du ski de descente, et à ces températures, les engelures...

J'ai un faible pour les aires de conservation. Les sentiers sont bien balisés; il y a souvent des notes explicatives sur la faune et la...

I'll be talking a lot about my hiking. Thanks to Girl Gone Good, I discovered a whole lot of trails all around my area, most of which are...